Übersetzungssoftware auf dem Prüfstand: Die neuen PC-Dolmetscher im E-MEDIA-Test

LEC PowerTranslator 10 Standard

Die Standard-Version des D/E-Übersetzers ist mit rund 50 Euro das günstigste Dolmetsch-Programm in unserem Test. Allerdings wird keine Rechtschreibkorrektur geboten, und das Wörterbuch hat lediglich 263.000 Einträge. Das Dolmetschen erfolgt mithilfe von Modulen. Features: Plug-ins für Office & IE und ein Monat Gratiszugang zum LEC-Übersetzungsserver.

Infos unter: www.avanquest.de .

Testnote "Genügend". Trotz neuester Übersetzungstechnologien und Riesenwortschatz haben die PC-Dolmetscher den Test nur mit Bauchweh bestanden. Vor allem bei Eigennamen und Phrasen waren die Ergebnisse katastrophal.

Mehr im E-MEDIA Nr. 8/2006!